- всего
- 1. grand total
итог; итого; общая сумма; всего — total amount
всё в жизни; конец и начало всего — be-all and end-all
2. total amount3. all in allохотнее всего — best of all
выделение всего — selecting all
это превыше всего — this above all
в течение всего года — all the year
менее всего, в наименьшей степени — least of all
4. in allсверх всего — to crown all
меньше всего — least of all
что я больше всего хочу — what I desire most of all
всего нас было двадцать человек — we numbered twenty in all
5. as few asона была любимицей всего города — she was the toast of the town
6. as little asпростые люди всего мира — the little people of the world
7. altogether; in all; sum totalбольше всего — most of all
всего; вообще — all in all
менее всего — least of all
Синонимический ряд:1. баста (проч.) баста; конца; кончено; точки; шабаш2. до свидания (проч.) будь здоров; всего хорошего; до свидания; до скорого свидания; до скорой встречи; пока; счастливо; счастливо оставаться; честь имею кланяться3. итого (проч.) в итоге; в общей сложности; в общем; в целом; итого4. от мала до велика (проч.) и стар и млад; от мала до велика; старый и малый5. только (проч.) всего лишь; всего только; всего-навсего; лишь; токмо; только; только лишь6. целого (проч.) круглого; полного; целого; цельного
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.